feiertag, im lokal nur zwei gäste. die tische an der wandseite sind gedeckt. die tische bei der bar bloß mit aschenbecher versehen. ein gast kommt herein und steuert auf einen gedeckten tisch zu.
kellnerin: das ist hier nur zum essen.
gast: pf, nein, also, ich hätte gern nur einen kaffee.
kellnerin: dann müssen sie sich da drüben hinsetzen.

eine stunde später.
gast kommt herein und geht schnurstracks auf einen gedeckten tisch zu.
kellnerin: nein, das ist nur zum essen.
gast: ja, ich möchte auch was essen.
kellnerin: aber das geht nicht, die küche hat zu!